Kdo smo?

Cybertrans-Polyglott - Združeni uradni sodni tolmači je vodilni Urad za prevajanje in tolmačenje jezikov od leta 1968 na Balearskih otokih. Trenutno v Polyglottu prevajamo v veliko najpogostejsih jezikov. Čeprav smo vsi člani Uradni sodni tolmači, delamo tudi navadne prevode z enako natančnostjo kot zaprisežene.
Prisotni smo v celi Evropi ter izključno s profesionalnimi prevajalci z univerzitetno kvalifikacijo na različnih področjih gospodarstva, prava, tehnike in znanosti.

Storitve

Vsi jeziki
Zapriseženi prevodi
Specializirani prevodi: inženirstvo, medicina, pravo, gospodarstvo, gastronomija itd.
Navadni prevodi
Nujne storitve

Postopek prevajanja

Listine – izvirniki ali prepisi – se lahko dostavijo bodisi osebno v našo pisarno ali po telefaksu, elektronski pošti ali navadni pošti. Po pregledu besedila boste dobili ustrezni proračun, z zavezujočim časom dostave.
Običajni čas dostave je 5 delovnih dni za navadne prevode. V nujnih primerih bomo poskušali ustreči Vašim zahtevam s pravico do zaračuna dodatka za nujnost, v kolikor bi to bilo protrebno.
Uradni prevodi morajo biti opremljeni z žigom in izvirnim podpisom Uradnega sodnega tolmača, zato jih ni mogoče poslati po elektronski pošti. Za nujne pošiljke imamo na voljo kurirske storitve.

Tarife

Naše tarife so transparentne in so deponirane v Ministrstvu za zunanje zadeve in v Delegaciji Vlade.
Cena na besedo v ciljnem jeziku se giblje med 0,09 in 0,30 €, odvisno od jezika, od stopnje težavosti, zapletenosti in berljivosti besedila. Naročila ne bodo narejena brez predhodnega pisnega predračuna.
Plačilni pogoji: Naročila bodo potrjena s plačilom denarnega kritja v višini 50% zneska predračuna, v gotovini ali s prenosom. Končni racun se poravna ob izrocilu prevoda ali pred pošiljko po pošti.